-
1 кунак бүлмәсе
= кунак өе -
2 кунак итү
= кунак кылу угоща́ть/угости́ть (го́стя); ока́зывать/оказа́ть досто́йные по́чести гостя́м; счита́ть/счесть го́стем; хлебосо́льничать -
3 кунак өе
= кунак бүлмәсе этногр. ко́мната (букв. дом), предназна́ченная для госте́й, гостева́я ко́мната, го́рница -
4 кунак
сущ.1) гость, го́стикунак җыю — приглаша́ть госте́й
кунакларны каршы алу — встре́тить госте́й
туй күрке кунак белән — (погов.) сва́дьба красна́ гостя́ми
2) в косв. п. о приезде или поездке в гости, пребывании в гостяхкунактан кайту — возвраща́ться из госте́й
кунакка китте — уе́хал в го́сти
кунакка чакырулы — приглашён в го́сти
кунакта булдым — был в гостя́х; погости́л
•- кунак булу
- кунак итү
- кунак кылу
- кунак йорты
- кунак йөрү
- кунак өе
- кунак бүлмәсе
- кунак төшерү
- кунак төшү
- кунак уздыру
- кунак чакыру
- кунактан кунакка••кунак кызы — не́женка
кунак кына — ненадо́лго, то́лько как гость (го́стем)
кунакка килдең мәллә? — в го́сти, что ли, прие́хал? ( о необходимости начать работу)
-
5 кунак-төнәк
сущ.; собир.; пренебр.вся́кие зае́зжие ( гости и чужие)кунак-төнәк күп бездә — у нас вся́ких зае́зжих мно́го
-
6 кунак йөрү
ходи́ть, е́здить в го́сти ( в разные места) -
7 кунак төшү
прие́зд госте́й (го́стя) -
8 кунак
гость // гостевой -
9 кунак
1. сущ. гостьqunaqta buldıq ― были в гостях
2. прил. гостевой ▪ qunaq bülmäse горница, гостиная ▪ qunaq itärgä угощать/угостить кого ▪ qunaq xatın (qız) гостья ▪ qunaq yortı (öye) гостинца -
10 кунак кылу
-
11 кунак уздыру
= кунак чакыру созыва́ть госте́й -
12 кунак чакыру
-
13 кунак-кунак
-
14 кунак-төшем
сущ.; собир.1) вся́кие го́сти2) вся́кие мероприя́тия, свя́занные с приёмом госте́йкунак-төшем мәшәкате — хло́поты, свя́занные с приёмом и про́водами госте́й
-
15 кунак-кунак уены
игра́ в го́сти -
16 кунак ашы
угоще́ние -
17 кунак булу
гостева́ть, гости́ть, погости́ть, быть го́стем, побыва́ть в гостя́х -
18 кунак йорты
см. кунакханә -
19 кунак төшерү
принима́ть/приня́ть ( множество) госте́й -
20 кунак-төшем
гости
См. также в других словарях:
кунак — побратим, приятель, друг Словарь русских синонимов. кунак сущ., кол во синонимов: 3 • друг (70) • побратим … Словарь синонимов
КУНАК — КУНАК, кунака, муж. (тюрк., ср. тат. qunaq). У кавказских горцев лицо, связанное с кем нибудь обязательством взаимного гостеприимства и дружбы; друг, приятель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУНАК — Долгожданный; родившийся в гостях. Синоним: Михман. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
КУНАК — КУНАК, а, муж. У кавказских горцев: друг, приятель. | прил. кунацкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУНАК — муж., татар. по всей азиатской границе нашей: приятель, знакомый, с кем вожу хлеб соль. Куначий, к нему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КУНАК — см. Районирован с 1989 года. Раннеспелый вегетационный период 82 109 дней. Пероноспорозом поражается в средней степени. Общая урожайность лука репки 19,4 23,7 т/га. Вызреваемость луковиц 95 100%. Пригоден к механизированному возделыванию и уборке … Энциклопедия семян. Овощные культуры
КУНАК — КОНАК, КУНАК (тур.). 1) в приазиатск. краях: товарищ, друг. 2) дворец князя у южных славян. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУНАК 1) двухлетний баран у киргизов. 2) красное французское вино. 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
кунак — Это слово в значении друг было заимствовано из тюркских языков (в татарском находим кунак – гость ). У Даля находим: кунак, в приазиатских краях, друг, приятель, товарищ, с кем водишь хлеб соль … Этимологический словарь русского языка Крылова
кунак — 1. Махсус чакыру яки йола буенча берәр кешегә, гаиләгә яки илгә күрешү, дуслык күрсәтү яисә танышу өчен кыска вакытка килгән кеше 2. Кунак булу күренеше тур. к. ка бару. КУНАК ЙОРТЫ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кунак — а; м. [от тюрк. кунак гость] У кавказских горцев: лицо, связанное с кем л. обязательством взаимной дружбы, защиты, гостеприимства; друг, приятель. Он мне к. Они кунаки с ним. ◁ Кунацкий, ая, ое. К ие отношения … Энциклопедический словарь
кунак — а/; м. (от тюрк. кунак гость) см. тж. кунацкий У кавказских горцев: лицо, связанное с кем л. обязательством взаимной дружбы, защиты, гостеприимства; друг, приятель. Он мне куна/к. Они кунаки с ним … Словарь многих выражений